¿Cómo reconocer a un lingüista?

He aquí unos cuantos indicios de que (para bien o para mal) estás hablando con un lingüista:

1. Como no soporta quedarse con la duda, por muy insignificante que parezca, consulta un diccionario (monolingüe o bilingüe) al menos una vez al día.

2. Lee y revisa todo lo que escribe, aunque sea a través de una red social, para asegurarse de que no ha cometido faltas o erratas, y es capaz de borrar el mensaje para volver a escribirlo correctamente, incluso días después.

3. Hace fotos de carteles que contengan malas traducciones, faltas o erratas para colgarlas en las redes sociales. Y sí, las tildes también cuentan como errata.

4. Parece que siempre tiene encendido el radar de erratas y faltas, ya sean ortográficas u ortotipográficas. En cualquier situación. A cualquier hora del día.

5. Está deseando corregir las incorrecciones de su interlocutor, pero en ocasiones no sabe cómo hacerlo para no sonar demasiado pedante.

6. Te contestará que «depende del contexto» si le preguntas por el significado de una palabra.

7. Probablemente te mande este enlace si tildas el pronombre «ti».

8. No soporta que confundan las comillas inglesas con las españolas.

9. Utiliza el punto y coma.

10. Le hace gracia una imagen como esta:

1382996_418960678204261_525412931_n

Anuncios